Asistencia de Emergencia para Vivienda

El programa EHA (por sus siglas en Ingles) ayuda a los hogares en el Condado de Orange con los costos de vivienda de emergencia. Emergencia significa que se enfrenta a un desalojo y/ o la desconexión de servicios públicos, o usted está saliendo de no tener vivienda. 

  • No se requieren ingresos para recibir asistencia, sin embargo, requerimos prueba de ingresos para solicitar asistencia.
  • Usted puede solicitar asistencia hasta que haya alcanzado nuestro límite del programa ($6,000 en el transcurso de un año). 
  • Debido a la alta demanda de asistencia, no procesamos las solicitudes hasta que no tengamos toda la documentación necesaria. 

 ¿Ha recibido un aviso de desalojo y/o de desconexión de servicios públicos?
 ☐ Sí      ☐ No 

¿Está usted sin hogar (Durmiendo en el sofá, viviendo en su coche, en la calle, quedandose con familiares, etc.)
 ☐ Sí        ☐ No  

Si usted respondió que no a ambas preguntas, usted no califica para asistencia. Por favor, póngase en contacto con la línea de ayuda de vivienda para otros recursos en el área al 919-245-2655 (Lunes-Viernes, 10am-4pm) o housinghelp@orangecountync.gov

Si respondiste sí a cualquiera de las preguntas, podemos ayudarte con:

  • alquiler actual o vencido,
  • servicios públicos actuales o vencidos,
  • depósitos de seguridad,
  • costos de solicitud,*
  • cargos tardíos por mascotas y otros cargos a los propietarios,
  • Internet (debe ser un costo documentado relacionado con el trabajo), y
  • costos judiciales relacionados con la vivienda.

*Pagamos tasas de solicitud si podemos pagar con una tarjeta de crédito en el sitio web del propietario. No emitimos cheques de papel de emergencia. Solo procesamos dos solicitudes de este tipo de asistencia cada año.

Es posible que podamos ayudar con los pagos de la hipoteca si no están cubiertos por el NC Homeowner Assistance Fund. (Fondo de Asistencia Para Propietarios de Viviendas de Carolina del Norte).

Solicite hoy
**Debido al número de solicitudes de asistencia que recibimos, no procesaremos ninguna solicitud hasta que tengamos todos los documentos necesarios. **

Opción 1: en Línea (haga clic aquí)

  1. Cree una cuenta, confírmela utilizando el enlace que se le enviará a su correo electrónico e inicie sesión en su cuenta.
  2. En Iniciar Una Nueva Solicitud, seleccione Asistencia de Vivienda de Emergencia para que se procese su solicitud. 
  3. Asegúrese de hacer clic en Completar y Continuar después de completar cada sección de la solicitud. También puede hacer clic en Guardar para volver y completar una sección más tarde.
  4. Envíe su solicitud a través del portal una vez que haya completado todas las secciones.

Opción 2: Línea de Ayuda de Vivienda (aquí)

  1. Llene la solicitud a mano, en su computadora o por teléfono
  2. Envíe su solicitud (junto con comprobantes de ingresos y facturas) a

Opción 3: Recoger una aplicación en
- Hillsborough - Whitted Building, 300 W. Tryon St, 3er piso (Mapa de Google | Circulator Route) o 
- Chapel Hill - Southern Human Services Center, 2501 Homestead Rd (Mapa de Google | Ruta del autobús del HS). 

Envíe su solicitud por 
- Correo electrónico a housinghelp@orangecountync.gov
            - Correo al Departamento de Vivienda del Condado de Orange, Atención: EHA, PO Box 8181, Hillsborough, NC 278
            - Colocándolo en el buzón fuera de una de las oficinas del departamento de vivienda:
              Hillsborough - Tercer piso de The Whitted Building, 300 W. Tryon St (Google Map | Circulator Route) o 
             Chapel Hill - Southern Human Services Center, 2501 Homestead Rd (Mapa de Google | Ruta del autobús del HS) 

Opción 4: Contactar al teléfono de ayuda de vivienda 
          - Llame al 919-245-2655, de lunes a viernes, 10am-4pm o 
          - Correo electrónico a housinghelp@orangecountync, en cualquier momento

Es posible que podamos ayudar con los pagos de la hipoteca si no están cubiertos por el NC Homeowner Assistance Fund. (Fondo de Asistencia Para Propietarios de Viviendas de Carolina del Norte).

Nota: El Condado tiene un programa de desvío de desalojo donde usted puede obtener asesoramiento legal gratuito. Comuníquese con la Línea de Ayuda de Vivienda para una referencia. 919-245-2655, Lunes-Viernes, 10am-4pm o housinghelp@orangecountync.gov

Preguntas

Póngase en contacto con la línea de Ayuda de Vivienda en housinghelp@orangecountync.gov o 919-245-2655, de lunes a viernes, de 10 am-4pm. O pase por nuestra ubicación de Chapel Hill, los martes o jueves, de 8:30am-4pm para obtener ayuda en persona.